-
1 novčana sredstva
-
2 novčana sredstva
• funds; mean; resource -
3 neto novčana sredstva
plNettogeldmittel pl -
4 sredstva novčana
• assets -
5 financial assets
-
6 cash assets
-
7 Geldmittel
-
8 asset
n(obično assets pl) aktiva; imovina, sredstva• acquisition of companies through purchase of assets stjecanje vlasniљtva nad poduzećima kupnjom imovine• addition of fixed assets nabava dugotrajne materijalne imovine• admitted assets dopuљtena imovina• amortization of fixed assets amortizacija dugotrajne materijalne imovine• asset allocation razvrstavanje/alokacija imovine• assets and liabilities account račun aktive i pasive• assets and liabilities management upravljanje imovinom i obvezama• assets/ liabilities aktiva/pasiva• asset-backed securities ( ABS) vrijednosni papiri pokriveni imovinom• asset-based financing financiranje imovinom• asset cover pokriće imovinom• asset depreciation range razdoblje amortizacije imovine• asset growth rast vrijednosti imovine• assets/ liabilities matching usklađivanje imovine i obveza• assets/ liabilities principle načelo imovine/obveza• asset-liability management ( ALM) upravljanje imovinom i obvezama• asset liquidity risk likvidnosni rizik imovine• assets lodged with the IMF sredstva poloћena u MMF-u• asset management upravljanje imovinom• asset securitisation sekuritizacija imovine• asset-stripping smanjenje imovine poduzeća• asset turnover ratio koeficijent obrtaja imovine• asset value vrijednost imovine• capital and reserve assets kapital i pričuve• cash assets novčana imovina/sredstva• current assets tekuća/kratkoročna imovina• earmarked assets izdvojena/predviđena sredstva• euro area assets imovina europodručja• Eurosystem’s foreign reserve assets devizne pričuve Eurosustava• financial assets financijska imovina/sredstva• financial assets/ liabilities financijska aktiva/pasiva• fixed assets dugotrajna materijalna imovina• fixed assets write-off otpis dugotrajne materijalne imovine• floating asset promjenjiva imovina• foreign assets inozemna aktiva/imovina• frozen assets blokirana imovina/sredstva• illiquid assets nelikvidna imovina/aktiva• immovable assets nekretnine, nepokretna imovina• intangible assets nematerijalna imovina• intangible non-produced assets neopipljiva neproizvedena aktiva• liquid assets likvidna imovina/aktiva• long-term assets dugoročna imovina/sredstva• marketable assets utrћiva imovina• monetary assets novčana sredstva, monetarna imovina• movable assets pokretna imovina, pokretnine• net assets neto aktiva/imovina• net current assets/ liabilities neto kratkotrajna imovina//obveze• nonadmitted assets nepriznata imovina• non-transferable assets neprenosiva imovina/aktiva//sredstva• other assets/ other liabilities ostala imovina/aktiva//sredstva, ostale obveze (pasiva)• pledged assets zaloћena imovina• reserve assets pričuve• risk-adjusted value of assets vrijednost aktive prilagođena za rizik• system of multilateral asset settlement sustav viљestrane namire sredstava• tangible assets in course of construction materijalna imovina u pripremi• tier one assets temeljna imovina• transferability of assets prenosivost aktive/imovineEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > asset
-
9 fund
nfond; novac, sredstva• active fund aktivni fond• allotted funds dodijeljena sredstva• autonomous pension fund samostalni mirovinski fond• available funds raspoloћiva/dostupna sredstva• blocked funds blokirana sredstva• clearing-house funds sredstva klirinљke/obračunske kuće• closed-end investment fund zatvoreni investicijski fond• collective investment fund zajednički investicijski fond• counterpart funds fondovi određene dolarske vrijednosti izraћeni u domaćoj valuti, fondovi protustavke• demand funds sredstva po viđenju• distribution of funds raspodjela sredstava• euro-funds sredstva u eurima• extended fund facility credit kredit MMF-a za pruћanje podrљke srednjoročnim programima• flow of funds account račun novčanih tokova• fund administration upravljanje fondom• fund manager upravitelj fonda• fund registar and transfer agent agent za vođenje registra i prijenosa fonda• funds transfer system ( FTS) sustav za prijenos sredstava• guarantee fund jamstveni fond• hedge fund fond za omeđivanje rizika• index fund indeksni fondBilj.: Portfelj mu ima identičan sastav kao određeni indeks na burzi• insolvency fund fond insolventnosti/nelikvidnosti• International Monetary Fund Međunarodni monetarni fond• international pension fund međunarodni mirovinski fond• invest funds investirati/uloћiti sredstva• investment fund investicijski fond• loans from borrowed funds zajmovi iz uzajmljenih sredstava• mobilise funds mobilizirati sredstva• money market fund fond trћiљta novca• monopolistic state fund monopolistički drћavni fond• mutual fund ( open-end investment company) uzajamni fond (otvoreno investicijsko druљtvo)• mutual investment fund uzajamni investicijski fond• non-collective investment fund nekolektivni investicijski fond• open-end fund otvoreni (investicijski) fond• open-end investment fund otvoreni investicijski fond• open-ended investment fund otvoreni investicijski fond• own funds vlastiti kapital• pension and retirement fund mirovinski fond• pension fund liability obveze mirovinskoga fonda• pension fund mirovinski fond• private fund privatni fond• release funds osloboditi sredstva• repayable funds povratna sredstva• same-day funds novčana sredstva koja primatelj smije prenijeti ili podići s računa na dan primitka• sight funds sredstva po viđenju• trust fund uzajamni fond, fond povjerenja• unsatisfied judgement fund fond za isplatu naknada oљtećenicima u prometnim nezgodama koje se ne mogu naplatiti od odgovorne osobe• wholesale funds transfer system sustav prijenosa velikih plaćanja• world index funds svjetski indeksirani fondoviEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > fund
-
10 cash
ngotovina• actual cash value stvarna novčana vrijednost• cash asset novčana imovina (aktiva)• cash balance saldo gotovine• cash basis novčana osnova, gotovinsko načelo• cash before delivery ( CBD) plaćanje prije isporuke• cash book account blagajnički račun• cash card gotovinska karticaBilj.: Bankovna kartica pomoću koje se podiћe novac iz bankomata• cash clearing obračun gotovoga novca• cash correspondents banke (ili slične institucije) kojima se sustavi za namiru vrijednosnih papira koriste za plaćanje ili naplatu• cash credit gotovinski kredit• cash dealings gotovinsko poslovanje• cash deposit risk rizik gotovinskoga depozita• cash disbursement gotovinska isplata, gotovinski izdatak• cash discount popust na gotovinu• cash dispenser bankomat• cash dividend gotovinska dividenda• cash dividend on preferred stock gotovinska dividenda na povlaљtene dionice• cash-driven securities lending transactions transakcije motivirane ћeljom da se određeni novčani iznos uzajmi//uloћi putem repo posla ili (zajma) vrijednosnih papira• cash flow novčani tok• cash-flow coverage ratio omjer pokrića novčanoga toka• cash-flow management upravljanje novčanim tokom• cash-flow statement izvjeљće o novčanom toku• cash holdings drћanje gotovine• cash inadequacy nedostatnost gotovine• cash insolvency gotovinska insolventnost• cash items in the process of collection novčana sredstva u procesu naplate• cash liquidity gotovinska likvidnost• cash management upravljanje gotovinom• cash market novčano trћiљte, spot trћiљte• cash memorandum account naziv računa u pomoćnoj knjizi• cash on delivery ( COD) plaćanje pri isporuci• cash price cijena za gotovinu (gotovinsko plaćanje), spot cijena• cash ratio novčani pokazateljBilj.: Omjer novčane imovine i ukupne aktive• cash ratio deposit ( CRD) propisani iznos gotovine u odnosu na ukupne depozitne obveze• cash settlement agent posrednik za gotovinsku namiru• cash surrender value aktualna otkupna vrijednost osiguranja• cash trade trgovanje efektivom• cash transfer novčani transfer• cash value accumulation test test akumulacije gotovinske vrijednosti• cash value corridor test test kojim se provjerava da naknada za slučaj smrti po polici ћivotnoga osiguranja ni u kojem trenutku ne bude manja od vaћećega postotka otkupne vrijednosti police (ti su postotci aktuarski izračunati i daju se u tablicama)• cash voucher blagajnička potvrda• disbursement of cash dividends isplata novčanih dividendi• extra cash dividend dodatna novčana dividenda• gross cash flow bruto novčani tok• management of cash flow upravljanje novčanim tokom• overall cash deficit ukupni gotovinski manjak• vault cash blagajnička gotovinaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > cash
-
11 funds
• državne obveznice; državni papiri; finansirati; finansiska sredstva; izvori sredstava; namenska sredstva; novčana sredstva; pretvoriti u fond; pretvoriti u kapital -
12 money
s novac; novci; [com] sredstvo plaćanja, moneta; [fig] novac, novci, pare, bogatstvo, imetak /[jur, arch] # s [pl] = novac, novci, (novčane) svote; # of account = novčana vrijednost, (novčane) svote, iznosi; [sl] to be in the # = biti bogat; [com] # in cash, # in hand =stanje blagajne; it's # for jam = to je laka zarada; # makes the mare go = novcem se može sve postići, zlatan ključić i željezna vrata otvaraju; ready # = gotov novac, gotovina; to come into # = doći do novca, naslijediti novac; to be short of # = ne biti pri novcu; [sl] to be coining (minting) # = brzo se obogaćivati; to make # = zarađivati, zaraditi novac; to marry # = bogato se oženiti (udati); to put # into a th = uložiti novac u što; (to pay) # down = (platiti) u gotovu (novcu); to raise # = pribaviti novčana sredstva, sakupiti novac; not form love or # = nizašto; to get one's # 's worth = dobiti punu protuvrijednost za (svoj) utrošeni novac* * *
financijski
novac
novÄani -
13 resource
• bogatstvo; dovitljivost; element sistema; izvor; izvor prihoda; izvori; način; novčana sredstv; novčana sredstva; okretnost; pomoć; pomoćni izvor; pomoćno sredstvo; resurs; snalažljivost; sposobnost; spretnost; sredstvo; utočište; zabava -
14 resource
s 1. pomoćno sredstvo; [pl] novčana sredstva, dohodak; utočište, sredstvo 2. oporavak, razonoda, zabava 3. spremnost, okretnost, spretnost, sposobnost, prisutnost duha / natural #s = prirodna bogatstva; I was left to my own #s = bio sam prepusten sam sebi; my last # was = preostalo mi je jedino da; he is a man of #s = on je vrlo snalažljiv* * *
element sistema
izvor
izvor prihoda
naÄin
novÄana sredstva
okretnost
pomoć
pomoćno sredstvo
snalažljivost
sposobnost
spretnost
sredstvo
utoÄiÅ¡te -
15 coffer
s 1. kovčeg; škrinja za novce, sanduk za dragocjenosti; blagajna 2.[archit] kaseta, četvorinast udubljen ukras na stropu / #s [pl] = riznica, trezori; novčana sredstva* * *
kofer
sanduk -
16 pocket
s 1. kesa, vreća (kao mjera) 2. džep; [fig] novci, novčana sredstva, mogućnosti 3. vreća, kesa (sa strane na biljarskom stolu u koju se utjeruju lopte); [min] šupljina u zemlji ispunjena zlatom ili kojom drugom rudom; [aero] zračna rupa; [mil] džep, izolirano područje okruženo neprijateljem / [fig] to put one's hand in one's # = zavuči ruku u džep, platiti; out of one's own # = iz vlastitog džepa, iz svojih sredstava; [fig] a deep # = duboka kesa, čovjek koji ima mnogo novaca; to put one's pride in one's # = zaboraviti svoj ponos; I am 5 pounds in # = imam, zaradio sam 5 funti; out of # = u novčanoj neprilici, bez novaca; she has him in her # = ima ga potpuno u svojoj vlasti; to pick a # = pokrasti okrasti (koga); # battleship = džepna krstarica* * *
džep
džepni
džep-okruženo podruÄje
džepu
jastuk
prisvojiti
rupa
staviti u džep
ukrasti
utjerati loptu
vreća -
17 purse
s 1. kesa, novčarka; [fig] novci, novčana sredstva 2. nagrada u novcu 3. [US] ženska torbica / heavy (long) # = bogatstvo, imetak, duboka kesa; light # = siromaštvo; the public # = državna blagajna; to make up a # for = skupljati novac, dobrovoljne priloge (za koga)* * *
kesa
nabrati
namrštiti se
novac
novÄanik
novÄarka -
18 mean
• bedan; beznačajan; cicijaški; imati u vidu; loš; matematička sredina; misliti; način; nameravati; nepošten; neznatan-o-i; niskog ranga; nizak; novac; novčana sredstva; osrednji; osrednjost; podao; podmukao; podrazumevati; prosečan; prosečna vrednost; prosečni; prost; sredin; škrt -
19 ausreichend
ppr dostatan (-tna, -tno), dosta-jući, dovoljan (-ljna, -ljno); weit - daleko sežući; -e Geldmittel dostatna novčana sredstva -
20 Fonds
m 1. gotovina, nagomilan novac, kapital 2. novčana sredstva određena za neku svrhu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
monetarni — mȍnetārnī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na monetu [monetarni sustav]; novčani SINTAGMA europski monetarni sustav financijska organizacija osnovana 1979. koja je postupno objedinjavala monetarnu politiku i sustave zemalja Europske ekonomske… … Hrvatski jezični portal
akredìtīv — m 〈G akreditíva〉 1. {{001f}}dipl. pismena punomoć diplomatskog predstavnika pri vladi druge zemlje [predati ∼e]; vjerodajnica 2. {{001f}}bank. a. {{001f}}polog na posebnom bankovnom računu koji služi kao jamstvo za financijsko pokriće poslova što … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
finàncije — ž mn 1. {{001f}}poslovanje i raspoređivanje novca prema potrebama i zakonima države i poduzeća; novčano gospodarstvo [društvene ∼; javne ∼; državne ∼] 2. {{001f}}meton. organ državne uprave u čijem je djelokrugu razrez i naplata poreza 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pàra — pàr|a ž 〈N mn e, G pȃrā〉 1. {{001f}}žarg. novac [sitna ∼a malo novca]; lova 2. {{001f}}pov. stoti dio dinara, kao novčane jedinice (u SFR Jugoslaviji ili hrvatskog dinara u Republici Hrvatskoj itd.) 3. {{001f}}(ob. mn pàre) novac, novčana… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rèzērvnī — prid. koji se odnosi na rezervu, koji je iz rezerve [∼ igrač] ∆ {{001f}}∼ fond ekon. sačuvana novčana sredstva ili dobra koja služe za pokriće poslovnih gubitaka ili za podmirenje izvanrednih potreba … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
èfekt — (èfekat) (∅, čega) m 〈G mn kātā〉 1. {{001f}}ono što je rezultat nekog djelovanja, operacije i sl.; učinak, posljedica, posljedak 2. {{001f}}način na koji nešto djeluje na neki predmet ili biće [∼ pojačanog Sunčeva djelovanja na biljni svijet] 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
čàrapa — čàrap|a ž pleteni ili platneni dio obuće koji obuva i štiti a. {{001f}}stopalo s gležnjem [kratka ∼a] b. {{001f}}nogu do koljena; dokoljenica, dokoljenka c. {{001f}}cijelu nogu [duga ∼a]; bječva ∆ {{001f}}lička ∼a vunena, domaća pletena čarapa ⃞… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rezervni — rèzērvnī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na rezervu, koji je iz rezerve [rezervni igrač] SINTAGMA rezervni fond ekon. sačuvana novčana sredstva ili dobra koja služe za pokriće poslovnih gubitaka ili za podmirenje izvanrednih potreba ETIMOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
sekundaran — sȅkundāran prid. <odr. rnī> DEFINICIJA 1. koji se pojavljuje kao drugi, koji je naknadan, koji slijedi [sekundarna bolest; sekundarno krvarenje naknadno krvarenje] 2. koji je drugorazredan [sekundarna važnost]; sporedan SINTAGMA sekundarna… … Hrvatski jezični portal
para — pàra ž <N mn e, G pȃrā> DEFINICIJA 1. žarg. novac [sitna para malo novca] 2. pov. stoti dio dinara, kao novčane jedinice (u SFR Jugoslaviji ili hrvatskog dinara u Republici Hrvatskoj itd.) 3. (ob. mn) novac, novčana sredstva 4. rij. kovani… … Hrvatski jezični portal
bridge loan — (izg. brȉdž lȏun) m DEFINICIJA bank. kredit za premošćivanje, ob. kredit banke kojim ona dužniku osigurava novčana sredstva za ostvarenje neke poslovne transakcije, a vraćanje kredita osigurano je od tog posla ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal